最新台生報内容摘要446期2003.2.25

規規短距使用自己的「台湾」名稱吧/連根藤

●成事不足敗事有余的新竹市長

  根據自由時報2月8日的報導,国民党籍的新竹市長林正則,只因日本岡山市要求新竹市政府在締結姻妹市的名称,不要冠「中華民国」而拒絶締結姐妹市。岡山市的代案是只用「新竹市対岡山市」或「台湾新竹市対日本岡山市」,可是都被郷愿而無宏観的林正則市長所拒絶。該姐妹市的締結交渉原是由前任民進党察仁堅市長努力交渉打好基礎,没想到輪到国民党的市長,只想「領没事牌」,将前人辛辛苦苦開発出来的「都市外交」之門給関閉,真是一個「成事不足、敗事有余」的保守市長。

●中華民国是中華人民共和国的国名,台湾当局不能冒用

  在台湾国内使用「中華民国」国際社会管也不着.但是在国際社会,「中華民国(Republic of China)」白1971年起已経是中華人民共和国在聯合国的正式国名。這是因為当年10月聯合国的2758号決議案決定「誰代表中華民国,毛澤東的北京政府或蒋介石政府」時,結果北京政府贏了,蒋政権輸.因此在聯合国裏面的「蒋介石代表」即被聯合国趕出聯合国各機構。当時靠戒厳合圧制台湾人民的蒋政権,却騙台湾人説是「中華民国退出聯合国」。但事実上是身為聯合国創始国和永久常任理事国的中華民国,依然留在聯合国,成為中華人民共和国在聯合国的正式国名。

  因為聯合国事務局和会員国必須遵守聯合国的決議案,因此他們負有不能譲「中華民国」国名被中華人民共和国以外的任何国家或政権冒用的責任,這就是為什麼除下一些当期待台湾経済援助的小国以外,聯合国各機構和絶大部分的会員国,都需跟蒋介石的党国「中華民国」断交並注消其国家地位的原因。因此従国際社会的角度看,在台湾的中華民国已成為一「流亡政府」。而無法順應国際政治的現実,依然故我地「冒充」已屬中華人民共和国国名的「中華民国」之兩蔣政権、李登輝政権、陳水扁政権,林正則市長都是「不識時務」、只知冒充已屬別人国名以致被国際社会拒絶往来的「麻煩製造者」。

●規規矩矩使用「台湾」名称吧

  但是蒋介石代表被趕出聯合国並未絲毫影響台湾人民的国際地位。本来被蒋介石政権戒厳令下「非法代表」的台湾人民,在蒋介石代表被趕出聯合国以後,変成台湾人民在聯合国役有自己的代表;也没有被任何国家的代表所代表。這是因為1971年中華人民共和国得到的只是「中華民国代表権」,而蒋介石政権的中華民国戦後只擁有台湾的統治権成行政権,並無台湾的主権,所以中華人民共和国雖然獲得中華民国代表権,但其中却未包括台湾的主権和統治権。因此陳隆志博士等努力推動以「台湾」名称加入聯合国,譲台湾人民在聯合国有自己的代表和発言権。

  美国是台湾的戦後処理中扮演最重要角色的国家,其台湾政策的根據是「台湾関係法」。鑑於中華民国已是中華人民共和国的国名,所以美国不得不与台湾的中華民国断交,将之化為相当於一個「流亡政府」的「台湾統治当局」,且美国総統不承認它。在另一方面,美国人民却承認「台湾人民」,並与之保持文化、経質、簽証、防衛、軍售等与国家同等的関係。也就是美国政府已将「台湾人民」視為一個国家。只要台湾人民選出的総統規規矩矩使用「台湾」名称,則美国根據自己的国内法,没有不承認台湾的道理。希望陳水鳥総統和林正則市長不要再使用已被各国断交的「中華民国」、更不要再冒用已屬中華人民共和国国名的「中華民国」,規規矩矩使用完全屬於自己且到虚通用的「台湾」名称吧!●