最新台生報内容摘要447期2003.4.25

回台工作報/連根藤

●毎年回会掃墓倍思親
寄居海外已経41年了.没想到1962年春天離開台湾以後,就無法再見到父母。因為1973年在留学生的「国慶」晩会,把掛在正前方的「国旗」拉下、撕破並丟在地板上「結果護照被当時的亜東協会吊銷,所以一直無法回台。82年家父去世時.母親因?我回台会被警備総司令部迫害，所以未通知我,只在半年後才透過一位来日本旅行的親戚従大阪用長途電話通知我家父去世的消息.並叫我「節哀」。家父曽申請来日見我但無法獲得情治機関許可而無法成行。91年底家母去世時,台湾民主化已進展到相当程度,舎弟以国際電話通知我母親去世的消息,並要我帯妻児回台参加預定翌年3月的葬式。
 我於是趕快向代表處提出補発護照和回台申請。当時雖然戒厳令已経廃止,但量刑法第一百條的「言論叛乱罪」要関7年以上徒刑到死刑。我自60年代即参加台獨聯盟、撕破中華民国国旗、並在台生報撰文鼓舞建立台湾国,国民党都有資料,可能会対我算帳。経過約2個月的時間.代表虚通知我去拿新護照,其間他們照会情冶機関,好像確認了我回台後可以「安全」回日才敢発給我護照。我於是3月1日坐上飛機,30年来第一次踏上帰途.眼見家郷親族、鄰居,都已是新的世代,有隔世之感。家母16日出葬,与父親一様埋葬於観音山,個人的要児也都随後来台為家母送葬,完成處理母親後事的責任。我於是決定此後毎年清明,都要回台掃墓追思相補答対父母未盡的責任,今年我也回台与兄弟姐妹和姪輩会同到父母墓前拝祭追思。
●一生以建立台湾国為志業
  戦後列蒋介石軍隊進入台湾的約3個?間,台湾雖然是無政府状態,但社会秩序非常良好,雖然日本警察已経不上班,但是没有小偷、没入犯罪,「一個清廉的政府之下、人民守法」此之謂也。夜間日人留下的派出所,都有在地的青年輪流看守和巡更,当時我才9歳,有一次曽代替到中央市場賣「菜頭」的家兄,跟著前輩巡更。但是好景不久,当蒋介石的軍隊上陸以後,学校、路邊到處被占據,日産、日人流下的軍糧都被?空,一時台湾人没米可食,造成二二八事変的遠因。其後的数年間,国府軍毎日早晨都相継在青年公園堤防外和中正橋永和側執行槍斃.一日十数人,我上学途中都会看到?些現場,這可能是影響我一生的関鍵。
  成功大学機械系畢業以後,在第八期預官訓練時考入来招募助教的海軍官校,当下一年半的数学系助教,在那裡認識了同為助教的廖中山教授。退任後者入石門水庫。62年4月進入京都大学当研究生,考人航空工程系修士課程,在藤本底助教授的指導下,専攻流体力学的境界層理論。看到日本的進歩,令我覺得台湾人必須建立自己的「台湾国」才能生存和発展,於是建立台湾国漸漸成為我一生的志業。65年藤本教授退休,介紹我到布期大学研究,専攻熱学和流体力学,在学校担任大学生的燃料電池実験。当時燃料電池已使用於人造衛星的小容量発電。今日燃料電池已実用於汽車,因為它没有排気汚染空気,将漸漸取代汽油車。71年我又回京都大学,考入航空工程系博士課程,在神元五郎教授的衝撃波管研究室、専攻二氧化炭雷射。獲得学位以後当了一年的教授助手，幫助處理75年在京都召開的「第十届衝撃波管国際会議」事務,並在会上発表論文。高能量雷射已再成功撃落飛弾,?射以光遠直進,命中率一百%,可在敵之上空瞬間撃落敵之核飛弾,譲敵自滅。77年4月神元教授退休,我轉大東京大学宇宙航空研究所的小口研究室継続做自己喜教的工作。
  長期的留学生活,主力放在辦台生報,用自己翻訳的収入加上都分的捐款養活台生報,白71年在京都開始到現在,已辦了32年了,旨在鼓舞民衆参与建立台湾国.這個奉献的工作,成為我一生的志業。我一再強調的是「獨立是主体従母体分離的過程」,我們的主体者是台澎和島上人民,不能強制「中華民国」陪我們獨立;我們獨立的母体是舊日本,而「中華民国」的獨立,・其母体是中華人民共和国,両者不能混在一起。這種「不獨過頭」的作法,相信可收到「以退為進」的効果,也就是我們越不包括反対獨立的統派中国人,越能架空他們,譲他們最後不得不向我們帰隊。
●回台的工作報告
  3月29日我帯了已貼好台湾郵票的3千封台生報坐日本EL2103的班機回台。因為眺sars的影響,乗客不到2成,通関的人説我是唯一的台湾人,叫我一個人通過本国人関門。姪児夫妻来接機,很快就回到永和老家了。次日兄弟姐妹会同掃墓完了後，31日起我就到台湾大学分発台生報。分発重点坡在『台湾国的系譜』和『中華民国的流亡政府化和台湾人民的台湾国化』二項資料,從日本帯来5百套.再在台湾印了1手套。為了分発資料,道次多住了3天，到4月7日本坐el2104班機離開台湾,載客率不及3成、分発資料収穫非常多,前後在台大、師大、淡江大、東呉大、福爾?莎展会場、台北商専、台大法学院、医学院寮生食堂等地分発,1500分都分得光光。福爾摩莎展会場展覧的是何蘭東印度公司VOC在台湾経営国際貿易的詳細資料,内容非常豊富,説明的志工也很認真説明。由比可知荷蘭為其後的台湾打下國際経費的基礎。其中有一張平埔族女性的「招婿図」,招親隊沿路打鑼鼓招婿,反映漢人男子應招的歴史現実。参観者以学生為多,我提出『台湾年表』配台生報一一分給参観者,人人有興趣,甚至還来要。第二日又來分発,因為参観者不同,照様很好発。後来被主辦者説「有観衆不賛成在此分発資料」,我才停止分発。有一位年軽女性提醒我説「資料中的牡丹社事件指的是日本出兵那年的事」,可知台湾歴史已成為普遍的知識。在医学院寮生食堂分発時,発現人数比以前少,且都不願接受資料,才想起原来台犬医院收了勤姓眺sars患者,傳言護士被感染、患者減少4成,人人自危,於是轉至他地分発。還有有一陣政治受難者要替台生報在台分発,約定我提供5百名読者名単,譲他們試験性自印、自寄分発看看,以後再自己開拓読者。至於費用,我可提供郵費、印刷費和信?費。対我来説,回台分発台生報,真是如魚得水,充分掌握時間,希望多走幾個学校、多発幾分目●