台生報宗旨
台生報第二網頁日語版
本期台生報内容
過期台生報内容
好書介紹
活動及消息刊登
網頁聯線
連絡與感想

最新台生報内容摘要4512003.7.25


棄中華民国招牌,還我台湾共和国/ 龍英子
 

各位同郷大家好:
  由情報得知政府計画於今年9月在護照上加註「.台湾」英文字,受到許多人的歓迎、高興。在表面上看起来好像進歩了一點兒,但冷静的想想似有一点見不対勁,不合事理。因為台湾是主権獨立的国家,理所当然就應該有一個在国際土能通用的国名「台湾共和園」以宣揚台湾的存在,堅実地主張「台湾是台湾、不是偽政府中華民国的台湾」。換言之,就是現在的台湾政府,應該馬上棄「虚偽政府中華民国」這個招牌才対。因為在三百数十年前的1662年、我們的祖先棄了出生長大的国土,遷移到台湾来開拓新天地,今日形成新国家台湾国。他們当時已明確地表明棄国来台、与清断絶関係,不認同清朝這個政府。
 「国家」的意義是什麼?信大家都知道。国家是一群人在一定地域内所組織的政治団体,具備領土、人民、主権及政府四要素。也就是領土、人民、主権、政府等四要素都具備才能構為国家。試看我們台湾人已組織政治団体,即台湾政府;具有自己的領土,即台湾島(包括澎湖);有人民,即台湾人:有主権,即台湾主権獨立、可知台湾是個完全獨立自主的国家。他只屬於台湾共和国,絶不屬於世界上的任何一個国家。台湾是台湾,不是虚偽中華民国,更不是中国。
  如果現在台湾人能起来発揮愛台湾的精神,大家団結起来,集中愛台湾的力量,反対政府継続掛那「偽政府中筆民国」的招牌,努力樹立我們的国家「台湾共和国」,促使台湾能早日踏上国際舞台,擺脱「国際孤児」汚名及不利,那将帯給台湾人多大的幸福。如果我們台湾人不能及時認清時局,還抱著模稜兩可、袖手傍観的態度.那才是真正的台湾人的悲哀。我們担心有多少台湾人能自愛?因為能自愛的人就不会有模稜兩可的想法;有多少台灣人真心的愛台湾?因為真心愛台湾的台湾入就不会袖手傍観。如果有更多更多能自愛的台湾人,那我們就会很興,因為台湾人起来了台湾就有希望了;如果有更多更多的台湾人.熱忱地愛台湾而不袖手?観,那我們就会感到很幸福,因為我們台湾人能団結起来了台湾就有救了。我們要竪強地起来一起反対「偽政府中華民国」、大聲地喊出:還我国籍,樹起代表台湾国的「台湾共和国」。
  現在台湾的状況可説只是一個半獨立的国家而已。若台湾人軽易地満足這半獨立的台湾地位.那我們能肯定地説,這種満足是一種可的自殺行為,台湾人将永遠陥入那生不如死,黒無天日的地獄裏,永不出頭天,是最危険的想法。現在不是忱酔於半獨立的地位時期,我們最大的期望、最大的目標是完全獨立自主的台湾国。為了台湾,我們現在最需要做的是愛台湾的熱情与団結心、拿出愛台湾的熱情与力量来努カ争取台湾的獨立。
  為響應時代的要求,我們有一個提案:今年8月末.世界各地的台僑在居留国舉行反対使用「偽政府中華民国」名称、和反対舉行慶祝「双十節」活動的宣傳、遊行、分傳単。双十節与我門台湾一点見也没有関係。当然台湾国内也一起做。希望各位同郷能熟烈地響應這個抗議運動。
  愛台湾之友是一個深愛台湾的小団体,我們無勢力,也不像実業団体有経済力,但有的是一股深愛台湾的熱情。相信各位郷親愛台湾之情是比我們更深更多,希望大家一起来手牽手,向着我們建立台湾共和国的目標,堅強地邁進。
7月19日 愛台湾之友代表龍英子`