こんなコンパイラーが欲しい

下記の文章に近いものなら製品化されていますよとコメント頂きました。
佐藤さんからのコメント
佐藤さん勉強になりましたありがとうございます。

-------------------------------------------------------------
例えばアンケート結果の入力をするプログラムを作成することになったとしましょう。
アンケートの入力は性別、年齢、妊娠経験の有無の３項目だとします。
ここで妊娠経験が有りの場合は性別は女性で１６歳以上でなければエラーにすることにします。

通常の場合言語にかかわらず大体こんなコーディングをすると思います

IF (NINSHIN-KEIKEN OF KOKYAKU = "1"
   AND (SEIBETSU OF KOKYAKU NOT= "2"
   OR AGE OF KOKYAKU < 16))
   THEN
      MOVE "E00101" TO ERR-MSG.

良いプログラマーなら後のメンテナンスの事を考えてデータの定義部分またはプロセス部分に
妊娠経験無し："0"、有り；"1"、性別：男"1"、女："2"などとコメントを入れるだろうと思います。

これを次の様に表現したものから上のプログラムを作成したいものです。

もし　「顧客が妊娠経験有り
かつ　「顧客の性別が女でなく
または　顧客の年齢が１６歳未満」」
の時
　　　エラーコードに「妊娠経験有りエラー」をセットする

こんなプリコンパイラーが欲しいというのがこの文章の趣旨です。

もし、かつ、または、の時については予約語として半角もしくは全角のスペースで囲まれている場合に単純にIF,AND,OR,THENに変換すれば良さそうです。
()はひらがな入力をしている人にとってはいちいち英語入力に切り替えなければならないので()は「」と表現しても良いようにしたいですね。
ネストしているＩＦ文に関してはEND-IFに相当する良い日本語が見あたらないのでインデントに意味を持たしたらどうでしょう。

IF NINSHIN-KEIKEN OF KOKYAKU = "1"
   THEN
   IF (SEIBETSU OF KOKYAKU NOT= "2"
   OR AGE OF KOKYAKU < 16)
   THEN
      MOVE "E00101" TO ERR-MSG.
   END-IF
END-IF

は

もし　顧客が妊娠経験有り
　　　の時
　　　もし　「顧客の性別が女でなく
　　　または　顧客の年齢が１６歳未満」」
　　　の時
　　　　　エラーコードに「妊娠経験有りエラー」をセットする

の様に表現すれば出来そうです。
ここでの「の時」はなくてもTHENを生成することも出来るかも知れません。

一番の問題は「顧客が妊娠経験有り」「顧客の性別が女でなく」「顧客の年齢が１６歳未満」をどうコンパイラーに解釈させるかです。

顧客(KOKYAKU)の属性に
      妊娠経験(NINSHIN-KEIKEN)            0:有り
　　　　　　　　　　                       1:無し
      性別(SEIBETSU)                      1:男
　　                                      2:女
      年齢(AGE)                           NUMERIC
の様な用語定義のデータベースを持ち、ここから組み立てられないでしょうか。

顧客という属性に「は、が」がついた場合は次の用語を用語定義の中から検索し
また顧客という属性に「の」がついた場合にはOFを生成すれば良いのでしょうか。
「顧客を初期化する」というのも対応して欲しいですね。

また、サブルーチンの呼び出しは
日付ルーチン「現在の日付、和暦」を呼び出す
と言う表現はいかがでしょう、ここで「現在の日付、和暦」はバラメーターです。

ここで考えているのは言語に共通なプリコンパイラーでそれぞれの言語特有な関数などの使用を可能にするため

*NATIVE　　　　SYSTEM(DIR);

の形で例えばＣ言語のSTSTEM関数を表現しましょう、つまり*NATIVEが行頭にある場合は*NATIVEを除いてブリコンパイラーを素通りさせると言うことです。
これはリバースエンジニアリングツールを作成する際にも理解出来ない所は*NATIVEと展開してしまうという使い方も出来ます。

最初のマーケットとしては新規のブログラムをこれを使用して作成するというよりも現在多くで使われているＣＯＢＯＬ等のリバースエンジニアリングのツールとしてＣＯＢＯＬソースからここで述べてきた日本語のソースが作成されれば、完全に対応出来ていなくても（つまり生成されたものに多少手を加えなければ使えないレベルのものでも）ニーズはかなりあると想像します。
後々はソースからＣＯＢＯＬでもＣ言語やＪａｖａでも好きな言語が展開されるようにしたいものです。

単純に考えているので実際にプリコンパイラーを作成しようとするといろいろな制約も出て来るでしょうが、ソースに強力なドキュメンテーション能力が備わるため開発工数が増えたにしてもメンテナンスも含めて考えれば余りあるメリットがあるのではと思います。

なお、ここでは難しい日本語解析をしようとまでは思ってません、構文にはかなりの制約を持たし誰でもプログラムを作れるというよりはファジーな表現をしないようにある程度訓練を受けた専任のプログラマーがプログラムを作成することを考えています。

どこかのメーカーの方、一緒に作りませんか？
もうこんなのあるよという方は教えて下さい。